気になる点は、先にお答えします。
海外の会社に相談する際に気になるであろう点を、率直にまとめました。 ここにないご質問は、お問い合わせフォームからお気軽にお寄せください。
- 日本語でやり取りできますか。
- お問い合わせフォームやメールでのご連絡は、日本語でお送りいただけます。翻訳ツールを活用して内容を正確に理解した上でご返信します。一方、オンライン会議など口頭でのコミュニケーションは英語が中心となります。通訳を介したお打ち合わせにも対応可能ですので、ご相談ください。
- 海外の会社と取引するのは不安です。
- 当然のご懸念だと思います。当社はオーストラリア法人として登記されており、会社概要のページで代表者名・所在地を公開しています。また、いきなり大きなご契約をお勧めすることはありません。多くの場合、固定料金・成果物明確の小さな技術評価から始めていただき、当社の仕事ぶりをご確認いただいた上で継続をご判断いただけます。
- 時差はどのくらいありますか。
- アデレードと日本の時差は、季節により30分〜1時間30分です（アデレードが先行）。貴社の営業時間のほぼすべてが当社の営業時間と重なるため、米国や欧州の会社に依頼する場合と異なり、日本の日中にリアルタイムでやり取りできます。
- 契約書や請求はどのようになりますか。
- ご契約は英文契約書が基本ですが、内容のご説明は丁寧に行います。お見積り・ご請求は豪ドル建てが基本です。日本企業からの海外送金の実務についても、これまでの経験を踏まえてご案内できます。秘密保持契約（NDA）の締結にも対応しています。
- 日本に法人やオフィスはありますか。
- 現在はありません。日本語のウェブサイトを設けているのは、日本企業との長期的な関係を築いていきたいと考えているためであり、日本に拠点があるように見せかける意図はありません。将来的な日本拠点の設置は、事業の発展に応じて検討していきます。
- どのような日本企業に向いていますか。
- 特にお役に立てるのは、英語圏市場向けの製品・サービスを開発したい企業、海外の開発会社への発注を検討している（または既に発注していて不安がある）企業、英語での技術デューデリジェンスや技術交渉が必要な企業です。オーストラリア市場への進出を検討されている企業のご相談も歓迎します。
- 料金の目安を教えてください。
- 内容により異なるため一律の料金表は設けていませんが、初回の技術評価は固定料金でお受けしており、事前に金額を明示します。顧問契約は月単位が基本で、長期の縛りは設けていません。まずは無料相談で状況をお聞かせいただければ、概算をお伝えできます。
- 小さな相談でも問い合わせてよいですか。
- もちろんです。「この見積もりは妥当か」「この技術構成で問題ないか」といった単発のご相談も歓迎します。ご相談いただいた結果、当社ではなく他の選択肢をお勧めすることもあります。
技術面の課題、まずはお聞かせください。
貴社の状況を簡単にお知らせいただければ、2営業日以内にご返信いたします。
お問い合わせは日本語でお送りいただけます。オンラインでのお打ち合わせは英語が中心となります。